should i file a claim with my auto insurance or theirs